chore: bump undici and @actions/http-client#366

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomaineXist-db/node-exist:mainfrom

dependabot/npm_and_yarn/multi-dac3d2456deXist-db/node-exist:dependabot/npm_and_yarn/multi-dac3d2456dCopy head branch name to clipboard