fix filtering of duplicate paths for a particular environment variable#4760

boegel wants to merge 8 commits intoeasybuilders:5.0.xeasybuilders/easybuild-framework:5.0.xfrom

boegel:fix_mod_dup_pathsboegel/easybuild-framework:fix_mod_dup_pathsCopy head branch name to clipboard