Add ankaios installation script

[GabyUnalaq]

Description

Working in another container with the Rust SDK is hard when the need to test the whole functionality with the ankaios binaries arises.
This PR adds a script that can install the binaries using a number of options:

• Install the latest (uses the command from docs)
• Install a specific released version (uses the command from docs)
• Install the binaries that were generated within a branch (uses the github actions artifacts of that specific branch, fetching the last successful artifact with the binaries)
• Install the binaries from a specific action (providing the artifact id directly, the code handles the rest)

Definition of Done

The PR shall be merged only if all items mentioned in CONTRIBUTING.md have been followed. In case an item is not applicable as described, please provide a short explanation in the description.

• All steps in CONTRIBUTING.md have been handled