chore(github): Use newly created teams to define code owners#3216

mnonnenmacher wants to merge 1 commit intomaineclipse-apoapsis/ort-server:mainfrom

teams-codeownerseclipse-apoapsis/ort-server:teams-codeownersCopy head branch name to clipboard