Add instructions for building from local sources using yarn link#278

bhufmann merged 2 commits intoeclipse-cdt-cloud:mastereclipse-cdt-cloud/vscode-trace-extension:masterfrom

bhufmann:doc-yarn-linkbhufmann/vscode-trace-extension:doc-yarn-linkCopy head branch name to clipboard