feat: archive federated catalog

[ndr-brt]

What this PR changes/adds

Archive FederatedCatalog as stated in the decision record

Why it does that

Briefly state why the change was necessary.

Further notes

List other areas of code that have changed but are not necessarily linked to the main feature. This could be method
signature changes, package declarations, bugs that were encountered and were fixed inline, etc.

Who will sponsor this feature?

Please @-mention the committer that will sponsor your feature.

Linked Issue(s)

Closes # <-- insert Issue number if one exists

Please be sure to take a look at the contributing guidelines and our etiquette for pull requests.

[eclipse-otterdog]

Thank you for raising a pull request to update the configuration of your GitHub organization.
You can manually add reviewers to this PR to eventually enable auto-merging.

The following conditions need to be fulfilled for auto-merging to be available:

• valid configuration
• approved by a project lead
• does not require any secrets
• does not update settings only accessible via the GitHub Web UI
• does not remove any resource

Otterdog commands and options

You can trigger otterdog actions by commenting on this PR:

• /otterdog team-info checks the team / org membership for the PR author
• /otterdog validate validates the configuration change
• /otterdog validate info validates the configuration change, printing also validation infos
• /otterdog check-sync checks if the base ref is in sync with live settings
• /otterdog merge merges and applies the changes if the PR is eligible for auto-merging (only accessible for the author)
• /otterdog done notifies the self-service bot that a required manual apply operation has been performed (only accessible for members of the admin team)
• /otterdog apply re-apply a previously failed attempt (only accessible for members of the admin team)

[eclipse-otterdog]

The author (ndr-brt) of this PR is associated with this organization in the role of MEMBER.

Additionally, ndr-brt is a member of the following teams:

• technology-edc-contributors

• technology-edc-committers

• technology-edc-security

[eclipse-otterdog]

Please find below the validation of the requested configuration changes:

Diff for 23679d6

Project technology.edc[github_id=eclipse-edc]
  there have been 20 validation infos, enable verbose output to display them.

  
!   repository[name="FederatedCatalog"] {
!     archived = false -> true
!   }
  
  Plan: 0 to add, 1 to change, 0 to delete.