Restructure documentation#811

Yauhenikapl wants to merge 2 commits intoeclipse-esmf:maineclipse-esmf/esmf-sdk:mainfrom

bci-oss:803-update-documentationbci-oss/esmf-sdk:803-update-documentationCopy head branch name to clipboard