iox-#2432: Fix bazel build for --incompatible_disallow_empty_glob#2433

lalten wants to merge 2 commits intoeclipse-iceoryx:maineclipse-iceoryx/iceoryx:mainfrom

lalten:iox-2432_fix-empty-globslalten/iceoryx:iox-2432_fix-empty-globsCopy head branch name to clipboard