Don't unconditionally trace from JREContainerInitializer.resolveVM()

[iloveeclipse]

This avoids unexpected tracing output from
JREContainerInitializer.resolveVM(IPath) if tracing is not enabled.

[eclipse-jdt-bot]

This pull request changes some projects for the first time in this development cycle.
Therefore the following files need a version increment:

org.eclipse.jdt.launching/META-INF/MANIFEST.MF
org.eclipse.jdt.launching/pom.xml

An additional commit containing all the necessary changes was pushed to the top of this PR's branch. To obtain these changes (for example if you want to push more changes) either fetch from your fork or apply the git patch.

Git patch

From eb0e5f7e2acc4cb89a4533b9dd9bb981871cbbe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eclipse JDT Bot <[email protected]>
Date: Tue, 2 Dec 2025 17:26:44 +0000
Subject: [PATCH] Version bump(s) for 4.39 stream


diff --git a/org.eclipse.jdt.launching/META-INF/MANIFEST.MF b/org.eclipse.jdt.launching/META-INF/MANIFEST.MF
index 2c98bbd8a..005a413dc 100644
--- a/org.eclipse.jdt.launching/META-INF/MANIFEST.MF
+++ b/org.eclipse.jdt.launching/META-INF/MANIFEST.MF
@@ -2,7 +2,7 @@ Manifest-Version: 1.0
 Bundle-ManifestVersion: 2
 Bundle-Name: %pluginName
 Bundle-SymbolicName: org.eclipse.jdt.launching; singleton:=true
-Bundle-Version: 3.24.0.qualifier
+Bundle-Version: 3.24.100.qualifier
 Bundle-Activator: org.eclipse.jdt.internal.launching.LaunchingPlugin
 Bundle-Vendor: %providerName
 Bundle-Localization: plugin
diff --git a/org.eclipse.jdt.launching/pom.xml b/org.eclipse.jdt.launching/pom.xml
index 458d4585c..f7166bbdb 100644
--- a/org.eclipse.jdt.launching/pom.xml
+++ b/org.eclipse.jdt.launching/pom.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
   </parent>
   <groupId>org.eclipse.jdt</groupId>
   <artifactId>org.eclipse.jdt.launching</artifactId>
-  <version>3.24.0-SNAPSHOT</version>
+  <version>3.24.100-SNAPSHOT</version>
   <packaging>eclipse-plugin</packaging>
   
   <build>
-- 
2.51.2

Further information are available in Common Build Issues - Missing version increments.