Fix lock path computation on Windows and minor simplifications#2426

iloveeclipse merged 1 commit intoeclipse-platform:mastereclipse-platform/eclipse.platform.ui:masterfrom

HannesWell:fix-2423HannesWell/eclipse.platform.ui:fix-2423Copy head branch name to clipboard