[StickyScrolling] Use source viewer to calculate the sticky lines#2583

Christopher-Hermann merged 2 commits intoeclipse-platform:mastereclipse-platform/eclipse.platform.ui:masterfrom

Christopher-Hermann:refSourceViewerChristopher-Hermann/eclipse.platform.ui:refSourceViewerCopy head branch name to clipboard