Add copilot-setup-steps and adjust AGENTS.md to reflect requirements#3519

laeubi merged 1 commit intoeclipse-platform:mastereclipse-platform/eclipse.platform.ui:masterfrom

laeubi:add_copilot_setuplaeubi/eclipse.platform.ui:add_copilot_setupCopy head branch name to clipboard