Fix Breakpoint custom label not showing in breakpoint containers

[SougandhS]

This commit fixes custom breakpoint labels not being rendered in breakpoints view when breakpoints organized based on any groupings

before

after

[github-actions]

Test Results

1 298 files   -   649  1 298 suites   - 649   1h 16m 39s ⏱️ - 29m 1s
4 721 tests ±    0  4 673 ✅  -    24   48 💤 +24  0 ❌ ±0 
9 442 runs   - 4 721  9 323 ✅  - 4 673  119 💤  - 48  0 ❌ ±0 

Results for commit 252b1f8. ± Comparison against base commit 879c3bd.

This pull request skips 24 tests.

AutomatedResourceTests AllAliasTests BasicAliasTest ‑ testBug198571
AutomatedResourceTests AllFileSystemTests SymlinkTest ‑ testSymlinkPutHidden
AutomatedResourceTests AllLocalStoreTests MoveTest ‑ testMoveFileAcrossVolumes
AutomatedResourceTests AllLocalStoreTests MoveTest ‑ testMoveFolderAcrossVolumes
AutomatedResourceTests AllRegressionTests Bug_025457 ‑ testFile
AutomatedResourceTests AllRegressionTests Bug_025457 ‑ testFolder
AutomatedResourceTests AllRegressionTests Bug_025457 ‑ testProject
AutomatedResourceTests AllRegressionTests Bug_026294 ‑ testDeleteClosedProjectWindows
AutomatedResourceTests AllRegressionTests Bug_026294 ‑ testDeleteFolderWindows
AutomatedResourceTests AllRegressionTests Bug_026294 ‑ testDeleteOpenProjectWindows
…

♻️ This comment has been updated with latest results.