Cherry picks: Fix trace server version and display #125

bhufmann merged 3 commits intoeclipse-tracecompass-incubator:stable-10.2eclipse-tracecompass-incubator/org.eclipse.tracecompass.incubator:stable-10.2from

bhufmann:cherry_picks_stablebhufmann/org.eclipse.tracecompass.incubator:cherry_picks_stableCopy head branch name to clipboard