server: Don't index trace when instantiating trace for an experiment#231

bhufmann merged 1 commit intoeclipse-tracecompass-incubator:mastereclipse-tracecompass-incubator/org.eclipse.tracecompass.incubator:masterfrom

bhufmann:fixIndexingbhufmann/org.eclipse.tracecompass.incubator:fixIndexingCopy head branch name to clipboard