up creator option in settings and add infos to general settings

src/main/redux/sagas/win/library.ts

@@ -224,7 +224,7 @@ function* winClose(_action: winActions.library.closed.TAction) {
                 //                 ],
                 //                 defaultId: 1,
                 //                 title: translator.translate("app.session.exit.askBox.title"),
-                //                 message: translator.translate("app.session.exit.askBox.message"),
+                //                 message: translator.translate("app.session.exit.askBox.help"),
                 //             },
                 //         );
                 //     },

src/renderer/library/components/settings/Settings.tsx

@@ -77,7 +77,7 @@ const LanguageSettings: React.FC<{}> = () => {
     };
     const selectedKey = options.find(({name}) => name === currentLanguageString);
     return (
-        <ComboBox label={__("settings.language.languageChoice")} defaultItems={options} defaultSelectedKey={selectedKey?.id} onSelectionChange={setLang} svg={LanguageIcon}>
+        <ComboBox label={__("settings.language.languageChoice")} defaultItems={options} defaultSelectedKey={selectedKey?.id} onSelectionChange={setLang} svg={LanguageIcon} style={{borderBottom: "2px solid var(--color-extralight-grey)"}}>
             {item => <ComboBoxItem>{item.name}</ComboBoxItem>}
         </ComboBox>
     );
@@ -102,6 +102,10 @@ const ConnectionSettings: React.FC<{}> = () => {
     return (
         <section className={stylesSettings.section} style={{ position: "relative" }}>
             <h4>{__("settings.auth.title")}</h4>
+            <div className={stylesSettings.session_text}>
+                <SVG ariaHidden svg={InfoIcon} />
+                <p>{__("settings.auth.help")}</p>
+            </div>
             <Auth />
         </section>
     );
@@ -117,6 +121,10 @@ const SaveSessionSettings: React.FC<{}> = () => {
     return (
         <section className={stylesSettings.section} style={{ position: "relative" }}>
             <h4>{__("app.session.exit.askBox.message")}</h4>
+            <div className={stylesSettings.session_text} style={{ margin: "0" }}>
+                <SVG ariaHidden svg={InfoIcon} />
+                <p>{__("app.session.exit.askBox.help")}</p>
+            </div>
             <div className={stylesAnnotations.annotations_checkbox}>
                 <input type="checkbox" id="saveSessionSettings" className={stylesGlobal.checkbox_custom_input} name="saveSessionSettings" checked={sessionSaveState} onChange={onChange} />
                 <label htmlFor="saveSessionSettings" className={stylesGlobal.checkbox_custom_label}>
@@ -197,8 +205,12 @@ const SaveCreatorSettings: React.FC<{}> = () => {
     return (
         <section className={stylesSettings.section} style={{ position: "relative" }}>
             <h4>{__("settings.annotationCreator.creator")}</h4>
-            <div className={stylesInput.form_group} style={{marginTop: "20px", width: "360px"}}>
-                <input type="text" name="creator-name" style={{width: "100%", marginLeft: "10px"}} className="R2_CSS_CLASS__FORCE_NO_FOCUS_OUTLINE" title={name} value={name} onChange={(e) => {
+            <div className={stylesSettings.session_text} style={{ margin: "0" }}>
+                <SVG ariaHidden svg={InfoIcon} />
+                <p>{__("settings.annotationCreator.help")}</p>
+            </div>
+            <div className={stylesInput.form_group} style={{ marginTop: "20px", width: "360px"}}>
+                <input type="text" name="creator-name" style={{ width: "100%", marginLeft: "10px" }} className="R2_CSS_CLASS__FORCE_NO_FOCUS_OUTLINE" title={name} value={name} onChange={(e) => {
                     const v = e.target.value;
                     setName(v);
                 }} />

src/resources/locales/ar.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "لا",
             "yes": "نعم"
           },
+          "help": "",
           "message": "هل تريد حفظ الجلسة؟",
           "title": "حفظ الجلسة"
         }
@@ -531,12 +532,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "",
+      "help": "",
       "name": "",
       "organization": "",
       "person": "",
       "type": ""
     },
     "auth": {
+      "help": "",
       "title": "",
       "wipeData": "حذف بيانات تسجيل الدخول"
     },

src/resources/locales/bg.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "Не",
             "yes": "Да"
           },
+          "help": "",
           "message": "Искате ли да запазите сесията ?",
           "title": "Запази сесията"
         }
@@ -531,12 +532,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "",
+      "help": "",
       "name": "",
       "organization": "",
       "person": "",
       "type": ""
     },
     "auth": {
+      "help": "",
       "title": "",
       "wipeData": "Изтриване на данните за удостоверяване"
     },

src/resources/locales/ca.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "No",
             "yes": "Sí"
           },
+          "help": "",
           "message": "Vols guardar la sessió?",
           "title": "Guardar sessió"
         }
@@ -531,12 +532,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "",
+      "help": "",
       "name": "",
       "organization": "",
       "person": "",
       "type": ""
     },
     "auth": {
+      "help": "",
       "title": "",
       "wipeData": "Netejar dades d'autenticació"
     },

src/resources/locales/da.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "Nej",
             "yes": "Ja"
           },
+          "help": "",
           "message": "Ønsker du at gemme denne session?",
           "title": "Gem session"
         }
@@ -529,12 +530,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "Opretter",
+      "help": "",
       "name": "Navn",
       "organization": "Organisation",
       "person": "Person",
       "type": "Type:"
     },
     "auth": {
+      "help": "",
       "title": "Administrér adgang til kataloger",
       "wipeData": "Nulstil login-data"
     },

src/resources/locales/de.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "Nein",
             "yes": "Ja"
           },
+          "help": "",
           "message": "Möchten Sie die Sitzung speichern?",
           "title": "Sitzung sichern"
         }
@@ -531,12 +532,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "",
+      "help": "",
       "name": "",
       "organization": "",
       "person": "",
       "type": ""
     },
     "auth": {
+      "help": "",
       "title": "",
       "wipeData": "Login-Daten löschen"
     },

src/resources/locales/el.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "Όχι",
             "yes": "Ναι"
           },
+          "help": "",
           "message": "Θέλεις να αποθηκεύσεις τη συνεδρία;",
           "title": "Αποθήκευση συνεδρίας"
         }
@@ -531,12 +532,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "",
+      "help": "",
       "name": "",
       "organization": "",
       "person": "",
       "type": ""
     },
     "auth": {
+      "help": "",
       "title": "",
       "wipeData": "Διαγραφή δεδομένων ελέγχου ταυτότητας"
     },

src/resources/locales/en.json

@@ -34,8 +34,9 @@
             "no": "No",
             "yes": "Yes"
           },
-          "message": "Do you want to save the session?",
-          "title": "Save session"
+          "help": "Activate this if you want reader windows that are open when you close the application to automatically re-open at next launch.",
+          "message": "Saving and restoring the reading session",
+          "title": "Save session?"
         }
       }
     },
@@ -530,14 +531,16 @@
   },
   "settings": {
     "annotationCreator": {
-      "creator": "Creator",
+      "creator": "Annotations creator (optional)",
+      "help": "If specified, this name will be included in the metadata of exported notes.",
       "name": "Name",
       "organization": "Organization",
       "person": "Person",
       "type": "Type:"
     },
     "auth": {
-      "title": "Manage access to catalogs",
+      "help": "This action deletes all OPDS login credentials.",
+      "title": "Access to publication catalogs",
       "wipeData": "Clear login data"
     },
     "keyboard": {
@@ -554,11 +557,11 @@
       "languageChoice": "Language"
     },
     "library": {
-      "enableAPIAPP": "Activate access to the French library system (PNB)",
-      "title": "Add a French library account"
+      "enableAPIAPP": "Activate the 'PNB' library system",
+      "title": "Access to French library accounts"
     },
     "session": {
-      "title": "Save session"
+      "title": "Enable session saving"
     },
     "tabs": {
       "appearance": "Appearance",

src/resources/locales/es.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "No",
             "yes": "Sí"
           },
+          "help": "",
           "message": "¿Quieres guardar la sesión?",
           "title": "Guardar sesión"
         }
@@ -531,12 +532,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "",
+      "help": "",
       "name": "",
       "organization": "",
       "person": "",
       "type": ""
     },
     "auth": {
+      "help": "",
       "title": "",
       "wipeData": "Borrar datos de autenticación"
     },

src/resources/locales/eu.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "Ez",
             "yes": "Bai"
           },
+          "help": "",
           "message": "Saioa gorde nahi duzu?",
           "title": "Gorde saioa"
         }
@@ -531,12 +532,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "",
+      "help": "",
       "name": "",
       "organization": "",
       "person": "",
       "type": ""
     },
     "auth": {
+      "help": "",
       "title": "",
       "wipeData": "Autentifikazio-datuak garbitzea"
     },

src/resources/locales/fi.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "Ei",
             "yes": "Kyllä"
           },
+          "help": "",
           "message": "Haluatko tallentaa istunnon?",
           "title": "Tallenna istunto"
         }
@@ -531,12 +532,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "",
+      "help": "",
       "name": "",
       "organization": "",
       "person": "",
       "type": ""
     },
     "auth": {
+      "help": "",
       "title": "",
       "wipeData": "Poista kirjautumistiedot"
     },

src/resources/locales/fr.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "Non",
             "yes": "Oui"
           },
+          "help": "Si cette case est cochée, les livres actuellement ouverts seront automatiquement ouverts au prochain démarrage de l'application.",
           "message": "Voulez-vous sauvegarder la session ?",
           "title": "Sauvegarder la session"
         }
@@ -531,12 +532,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "Créateur",
+      "help": "Il sera utilisé comme créateur des notes que vous pouvez exporter.",
       "name": "Nom",
       "organization": "Organisation",
       "person": "Personne",
       "type": "Type"
     },
     "auth": {
+      "help": "Souhaitez-vous supprimer vos identifiants de connexion à l'OPDS ?",
       "title": "Gérer l'accès aux catalogues",
       "wipeData": "Effacer les données d'authentification"
     },

src/resources/locales/gl.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "No",
             "yes": "Sí"
           },
+          "help": "",
           "message": "Queres gardar a sesión?",
           "title": "Gardar sesión"
         }
@@ -531,12 +532,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "",
+      "help": "",
       "name": "",
       "organization": "",
       "person": "",
       "type": ""
     },
     "auth": {
+      "help": "",
       "title": "",
       "wipeData": "Limpar datos de autenticación"
     },

src/resources/locales/hr.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "Ne",
             "yes": "Da"
           },
+          "help": "",
           "message": "Želite li spremiti sesiju ?",
           "title": "Spremi sesiju"
         }
@@ -531,12 +532,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "",
+      "help": "",
       "name": "",
       "organization": "",
       "person": "",
       "type": ""
     },
     "auth": {
+      "help": "",
       "title": "",
       "wipeData": "Izbriši podatke za prijavu"
     },

src/resources/locales/it.json

@@ -34,6 +34,7 @@
             "no": "No",
             "yes": "Sì"
           },
+          "help": "",
           "message": "Vuoi salvare la sessione ?",
           "title": "Salva la sessione"
         }
@@ -531,12 +532,14 @@
   "settings": {
     "annotationCreator": {
       "creator": "Creatore",
+      "help": "",
       "name": "Nome",
       "organization": "Organizzazione",
       "person": "Persona",
       "type": "Tipo:"
     },
     "auth": {
+      "help": "",
       "title": "Gestire l'accesso ai cataloghi",
       "wipeData": "Elimina dati di autenticazione"
     },