Skip to content

i have added support for Hindi and Sanskrit for consideration#3176

Draft
arunshankarv wants to merge 3 commits intoedrlab:developfrom
arunshankarv:develop
Draft

i have added support for Hindi and Sanskrit for consideration#3176
arunshankarv wants to merge 3 commits intoedrlab:developfrom
arunshankarv:develop

Conversation

@arunshankarv
Copy link
Copy Markdown

Using AI agents, i generated hi.json (for Hindi support) and sk.json (for Sanskrit support). I tested it on Windows 11 interactively and confirmed it works. This is my first attempt to collaborate on open source development and so this pull request will be part of my initiation as well :-)

.gitignore Outdated
.flox/NPM_PREFIX
.flox/NPM_CACHE
.env
package-lock.json
Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Aie Aie :)

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

i understand now why this is not recommended; I will remove it as part of my next PR

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fixed in latest commit (not PR as mistakenly stated above)

@panaC
Copy link
Copy Markdown
Member

panaC commented Sep 24, 2025

Thanks you very much for your first PR ! We will check the translation

Copy link
Copy Markdown
Member

@danielweck danielweck left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

.gitignore should not be modified, especially package-lock.json which pins the project dependencies.

"ta": "தமிழ் (Tamil)",
"tr": "Türkçe (Turkish)",
"hi": "Hindi",
"sk": "Sanskrit",
Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

is there a native script for the English word "Sanskrit"? (same question for "Hindi")
just like the other languages, we can put the English between parentheses, following the native script.

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hindi : "hi" code with endonym हिन्दी (Hindī)
Sanskrit : "sa" code with endonym संस्कृतम् (Saṃskṛtam)

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_language_codes

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"sk" seems to be for the slovak language

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

thanks for flagging this; will be part of my updated PR

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fixed the endonym, renamed sk to sa and the file from sk.json to sa.json for Sanskrit support, and fixed errors in sa.json. These are part of my updated commit (not PR as stated above). Thanks for the help and hope I have it right this time around :-)

…it support, update sa.json to fix missing translations, update endonym for hindi, sanskrit; built and tested against Win11
@arunshankarv
Copy link
Copy Markdown
Author

i was having issues building under WSL-2 and had to switch to Windows proper to do the build and test. When i ran the npm install in my Windows 11 env, this time the package.json also saw updates...hope this is ok.

"@redux-devtools/extension": "^3.3.0",
"@rollup/plugin-terser": "^0.4.4",
"@statoscope/webpack-plugin": "^5.29.0",
"@types/debug": "^4.1.12",
Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

why introduce this new package?

@danielweck danielweck marked this pull request as draft October 6, 2025 10:39
.flox/NPM_PREFIX
.flox/NPM_CACHE
.env

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

IMO this file should not be modified at all by this PR.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants