[WIP] Replace audio and video only toggle with mode picker#53

Copilot wants to merge 1 commit intomastereerimoq/bitstruct:masterfrom

copilot/replace-audio-video-toggleeerimoq/bitstruct:copilot/replace-audio-video-toggleCopy head branch name to clipboard