Deprecate Cluster::nhits field

[veprbl]

EDM4eic/edm4eic.yaml

Line 286 in f0805ab

- uint32_t nhits // Number of hits in the cluster.

This is redundant. We should just check consistency between lengths of the hitContributions vector and hits OneToMany relation.