tests: update starlette tests after TestClient allow_redirects removal#2191

xrmx wants to merge 1 commit intoelastic:mainelastic/apm-agent-python:mainfrom

xrmx:fix-starlette-testsxrmx/apm-agent-python:fix-starlette-testsCopy head branch name to clipboard