[META 319] Align sanitize_field_names with cross-agent spec#982

basepi merged 10 commits intoelastic:masterelastic/apm-agent-python:masterfrom

basepi:sanitize_field_namesbasepi/apm-agent-python:sanitize_field_namesCopy head branch name to clipboard