fix(release): set the dependencies versions when publishign in dry-run mode

[david-luna]

Last release related PR #1683 had one thing missing which was pointed out by @vigneshshanmugam in #1683 (comment)

After several tests we can say:

• dry-run mode is affected and packages are published with a file:.. reference in their dependencies
• production mode is not affected since we are still using lerna for this mode

This PR is fixing the issue for the dry run mode which publish in a local verdaccio registry. I verified with the following steps:

• start docker locally
• run docker run -it --rm --name verdaccio -p 4873:4873 verdaccio/verdaccio in one terminal
• run DRY_RUN=true npm run ci:release in another terminal. Like the release workflow is doing
• create a package.json file in a local folder then run npm i @elastic/apm-rum-angular --registry=http://localhost:4873
• Checked that:
  • @elastic/apm-rum-core & @elastic/apm-rum dependencies are installed correctly
  • @elastic/apm-rum-angular has the right version number for them

[github-actions]

🤖 GitHub comments

Just comment with:

• run docs-build : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)