Revert "Refactor markdown and layout rendering by decoupling from GlobalLayoutViewModel. Streamline layout handling, enhance navigation item visibility logic, and rework documentation file structures for improved maintainability."#1356