Update `NavigationPrefixChecker` to skip phantom paths during link resolution.#1418

Mpdreamz merged 1 commit intomainelastic/docs-builder:mainfrom

fix/validation-phantomselastic/docs-builder:fix/validation-phantomsCopy head branch name to clipboard