Update assertions to use new HTML assertions for improved legibility and error messages#1430

Mpdreamz merged 1 commit intomainelastic/docs-builder:mainfrom

chore/update-html-assertionselastic/docs-builder:chore/update-html-assertionsCopy head branch name to clipboard