Adjust delete threshold logic in `AwsS3SyncPlanStrategy`#1811

Mpdreamz merged 1 commit intomainelastic/docs-builder:mainfrom

fix/delete-threshold-checkselastic/docs-builder:fix/delete-threshold-checksCopy head branch name to clipboard