[docs] Add more guidance on `products` metadata#1836

colleenmcginnis wants to merge 6 commits intomainelastic/docs-builder:mainfrom

issue-1818elastic/docs-builder:issue-1818Copy head branch name to clipboard