Add "Contribute to the docs" link to sidebar and fix "View as Markdown" capitalization#2082

theletterf merged 15 commits intomainelastic/docs-builder:mainfrom

copilot/add-contribution-guidelines-linkelastic/docs-builder:copilot/add-contribution-guidelines-linkCopy head branch name to clipboard