[SEARCH] Improves sparse vector and vector search tutorial pages based on SEO guidelines

[SEARCH] Improves sparse vector and vector search tutorial pages based on SEO guidelines #9638