[llm-observability] fix integrations sources links#1018

xrmx merged 2 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

xrmx-patch-1elastic/docs-content:xrmx-patch-1Copy head branch name to clipboard