Add link from 'manage data' to Transforms page#1191

leemthompo merged 2 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

kilfoyle:20250417-transform-linkkilfoyle/docs-content:20250417-transform-linkCopy head branch name to clipboard