Update s3-repository docs after upgrade#1356

nicktindall merged 11 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

nicktindall-s3-repo-settingselastic/docs-content:nicktindall-s3-repo-settingsCopy head branch name to clipboard