[REQUEST][9.0]: Update frozen tier support wording for DE#1366

nastasha-solomon merged 2 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

issue-1328-frozen-tier-9.0-servelastic/docs-content:issue-1328-frozen-tier-9.0-servCopy head branch name to clipboard