Doc: Remove note about agent certificate for control plane traffic#1715

karenzone merged 2 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

karenzone-agent-certelastic/docs-content:karenzone-agent-certCopy head branch name to clipboard