Adds nested knn search example#1718

kosabogi merged 5 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

nested-knnelastic/docs-content:nested-knnCopy head branch name to clipboard