Add clarification about Elastic Agent upgrade on Serverless#1720

vishaangelova merged 2 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

1792-serverless-clarify-agent-upgradeelastic/docs-content:1792-serverless-clarify-agent-upgradeCopy head branch name to clipboard