[Part 1] Update docs for Cloud UI navigation redesign#1833

wajihaparvez merged 6 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

wajihaparvez:docs/cloud-ui-nav-redesignwajihaparvez/docs-content:docs/cloud-ui-nav-redesignCopy head branch name to clipboard