add product diags to 'working with support'#1921

stefnestor merged 10 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

stefnestor:stef_diagTOCstefnestor/docs-content:stef_diagTOCCopy head branch name to clipboard