Adds 'Create or update synonyms set API examples' page#1997

kosabogi merged 2 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

synonyms-api-exampleselastic/docs-content:synonyms-api-examplesCopy head branch name to clipboard