Add troubleshooting page for propagating client metadata with EDOT#2057

alexandra5000 merged 4 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

alexandra5000:metadataalexandra5000/docs-content:metadataCopy head branch name to clipboard