Add artifacts-bundler community tool for air-gapped endpoint setups#2114

pkward wants to merge 6 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

pkward:add-artifacts-bundler-toolpkward/docs-content:add-artifacts-bundler-toolCopy head branch name to clipboard