[Observability Docs] Add 9.0.5 release notes#2482

mdbirnstiehl merged 4 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

mdbirnstiehl:obs-9.0.5-rnmdbirnstiehl/docs-content:obs-9.0.5-rnCopy head branch name to clipboard