Update 'Customize built-in policies' tutorial#2599

kilfoyle merged 6 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

kilfoyle:190/edu-006-customize-tutkilfoyle/docs-content:190/edu-006-customize-tutCopy head branch name to clipboard