Add link to quickstarts and other edits to Infra get started#2714

theletterf merged 3 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

rewrite-infra-onboardingelastic/docs-content:rewrite-infra-onboardingCopy head branch name to clipboard