Update CODEOWNERS for elastic-cloud-serverless#2799

KOTungseth wants to merge 1 commit intomainelastic/docs-content:mainfrom

rn-serverless/codeownerelastic/docs-content:rn-serverless/codeownerCopy head branch name to clipboard