Updates headings and nav titles for SEO in Explore and analyze#2950

KOTungseth merged 1 commit intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

KOTungseth:h1/explore-analyzeKOTungseth/docs-content:h1/explore-analyzeCopy head branch name to clipboard