Move iOS troubleshooting

redirects.yml

@@ -347,4 +347,8 @@ redirects:
   'release-notes/fleet/index.md': 'fleet-server://release-notes/index.md'
   'release-notes/fleet/breaking-changes.md': 'fleet-server://release-notes/breaking-changes.md'
   'release-notes/fleet/deprecations.md': 'fleet-server://release-notes/deprecations.md'
-  'release-notes/fleet/known-issues.md': 'fleet-server://release-notes/known-issues.md'
+  'release-notes/fleet/known-issues.md': 'fleet-server://release-notes/known-issues.md'
+
+# Related to https://github.com/elastic/docs-content/issues/2985
+
+  'troubleshoot/observability/apm-agent-swift/apm-ios-agent.md': 'troubleshoot/ingest/opentelemetry/edot-sdks/ios/index.md'

troubleshoot/observability/apm-agent-swift/apm-ios-agent.md → troubleshoot/ingest/opentelemetry/edot-sdks/ios/index.md

@@ -1,16 +1,23 @@
 ---
-navigation_title: APM iOS Agent
+navigation_title: EDOT iOS
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/apm/agent/swift/current/troubleshooting.html
+description: Troubleshooting guide for the Elastic Distribution of OpenTelemetry (EDOT) iOS agent, covering connectivity, agent identification, and debugging.
 applies_to:
-  stack: all
+  stack:
+  serverless:
+    observability:
+  product:
+    edot_ios: ga
 products:
-  - id: apm-agent
+  - id: cloud-serverless
+  - id: observability
+  - id: edot-sdk
 ---
 
-# Troubleshoot APM iOS Agent [troubleshooting]
+# Troubleshooting the EDOT iOS agent [troubleshooting]
 
-Is something not working as expected? Don’t worry if you can’t figure out what the problem is; we’re here to help! As a first step, ensure your app is compatible with the agent’s [supported technologies](apm-agent-ios://reference/edot-ios/supported-technologies.md).
+When troubleshooting the EDOT iOS agent, ensure your app is compatible with the agent’s [supported technologies](apm-agent-ios://reference/edot-ios/supported-technologies.md).
 
 If you’re an existing Elastic customer with a support contract, create a ticket in the [Elastic Support portal](https://support.elastic.co/customers/s/login/). Other users can post in the [APM discuss forum](https://discuss.elastic.co/c/apm).
 

troubleshoot/ingest/opentelemetry/edot-sdks/java/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 navigation_title: EDOT Java
-description: Troubleshooting guide for the Elastic Distribution of OpenTelemetry (EDOT) Java Agent, covering connectivity, agent identification, and debugging.
+description: Troubleshooting guide for the Elastic Distribution of OpenTelemetry (EDOT) Java agent, covering connectivity, agent identification, and debugging.
 applies_to:
   stack:
   serverless:
@@ -13,7 +13,7 @@ products:
   - id: edot-sdk
 ---
 
-# Troubleshooting the EDOT Java Agent
+# Troubleshooting the EDOT Java agent
 
 Use the information in this section to troubleshoot common problems. As a first step, make sure your stack is compatible with the [supported technologies](elastic-otel-java://reference/edot-java/supported-technologies.md) for EDOT Java and the OpenTelemetry SDK.
 

troubleshoot/ingest/opentelemetry/toc.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ toc:
     children:
       - file: edot-sdks/android/index.md
       - file: edot-sdks/dotnet/index.md
+      - file: edot-sdks/ios/index.md
       - file: edot-sdks/java/index.md
         children:
           - file: edot-sdks/java/proxy-issues.md

troubleshoot/toc.yml

@@ -115,7 +115,6 @@ toc:
           - file: observability/apm/enable-apm-server-binary-debugging.md
           - file: observability/apm/apm-server-performance-diagnostic.md
           - file: observability/apm-agent-go/apm-go-agent.md
-          - file: observability/apm-agent-swift/apm-ios-agent.md
           - file: observability/apm-agent-java/apm-java-agent.md
           - file: observability/apm-agent-dotnet/apm-net-agent.md
           - file: observability/apm-agent-nodejs/apm-nodejs-agent.md