Change 'index' to 'data stream' in retention task#3157

kilfoyle merged 3 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

kilfoyle:data-ret-fixkilfoyle/docs-content:data-ret-fixCopy head branch name to clipboard