Add troubleshooting guide for EDOT Collector trace export errors#3283

alexandra5000 wants to merge 2 commits intoelastic:mainelastic/docs-content:mainfrom

alexandra5000:queue-overflowalexandra5000/docs-content:queue-overflowCopy head branch name to clipboard