[Synthetics] Add proxy settings docs#3380

emilioalvap merged 4 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

synthetics-proxy-optionselastic/docs-content:synthetics-proxy-optionsCopy head branch name to clipboard